Kleidergröße umrechnen: UK, US, Italien und XL

Ein Kleid aus England ist Größe 20, eines aus Italien 54, im Onlineshop steht XL. Gemeint ist jedes Mal dieselbe Frau. Diese Seite rechnet um — und sagt dazu, welchen Angaben Sie trauen können und welchen nicht.

Kleidergröße umrechnen: die Tabelle

Die Rechnung dahinter ist einfach und gilt durchgehend:

• Großbritannien: deutsche Größe minus 26
• USA: deutsche Größe minus 30
• Frankreich: deutsche Größe plus 2
• Italien: deutsche Größe plus 6

Warum Buchstabengrößen unzuverlässig sind

Für XS bis 4XL gibt es keine Norm. Ein XL kann bei einer Marke der Größe 44 entsprechen und bei der nächsten der 48. Buchstabengrößen sind eine Bequemlichkeit für den Hersteller, keine Information für die Käuferin.

Die Folgerung ist einfach: Wo eine Zahlengröße angeboten wird, nehmen Sie die Zahl. Wo nur Buchstaben stehen, brauchen Sie die Zentimeterangaben aus der Größentabelle des Shops.

Warum dieselbe Zahl bei zwei Marken verschieden ausfällt

Jede Marke schneidert nach einer eigenen Musterfigur. Zwei Kleider mit derselben aufgedruckten 42 können sechs Zentimeter Unterschied im Brustumfang haben — und beide sind korrekt ausgezeichnet.

Dazu kommt ein Effekt, den Fachleute Größen-Inflation nennen: Alltagsmode wurde über die Jahrzehnte immer weiter geschnitten, während dieselbe Zahl auf dem Etikett stehen blieb. Festliche Mode und vor allem Brautmode haben diesen Weg nicht mitgemacht.

Deshalb der wichtigste Satz dieser Seite für alle, die ein Abendkleid suchen: Wer im Alltag Größe 42 trägt, braucht bei festlicher Mode häufig 44, im Brautmodengeschäft oft 46. Das ist der Normalfall und kein Grund zur Verunsicherung.

Was tatsächlich funktioniert: in Zentimetern denken

Die einzige Angabe, die sich zwischen Marken übertragen lässt, sind Ihre Maße. Messen Sie einmal — Brust an der stärksten Stelle, Taille an der schmalsten, Hüfte an der stärksten, das Maßband waagerecht und über der Unterwäsche, die Sie tragen werden.

Mit diesen drei Zahlen lesen Sie jede Größentabelle richtig, unabhängig von Marke und Land. Und eine Regel gilt dabei immer: Nehmen Sie die größte der drei ermittelten Größen. Ein Kleid muss über die weiteste Stelle passen. Enger machen kann jede Änderungsschneiderei — weiter machen meist nicht, weil dafür der Stoff fehlt.

Den Rechner dafür finden Sie auf der Seite Größentabelle Damen.

Warum wir keine markenbezogenen Größen nennen

Es wäre bequem, hier eine Tabelle zu haben: „Bei Marke A entspricht 44 der Größe 46 bei Marke B.“ Solche Tabellen kursieren, und sie sind unzuverlässig. Passformen ändern sich mit jeder Kollektion, ein Haus führt mehrere Schnittlinien nebeneinander, und was für ein Etuikleid gilt, gilt nicht für ein A-Linien-Modell derselben Marke.

Eine erfundene Zahl ist schlechter als keine, weil sie eine Entscheidung scheinbar absichert. Deshalb steht hier nur, was tatsächlich feststeht — und der Hinweis, dass jeder seriöse Shop eine eigene Größentabelle mit Zentimeterangaben veröffentlicht. Diese Tabelle ist die richtige Quelle.

Häufige Fragen

Größe 48 entspricht welcher Größe in UK?

UK 22. In den USA wäre es Größe 18, in Frankreich 50, in Italien 54.

XL entspricht welcher Größe bei Damen — und XXL entspricht welcher Größe?

Bei den meisten Anbietern XL, bei manchen bereits XXL. Buchstabengrößen sind nicht genormt — im Zweifel entscheidet die Zentimeterangabe.

Welche Kurzgröße entspricht Größe 48?

Kurzgröße 24. Die Kurzgröße ist immer die halbierte Normalgröße; ausführlich auf der Seite Kurzgrößen Damen.

Warum passt mir bei einer Marke 44 und bei einer anderen 48?

Weil jede Marke eine eigene Musterfigur verwendet. Vergleichen Sie nicht die Größen, sondern die Zentimeterangaben in der jeweiligen Größentabelle.

Fallen Abendkleider kleiner aus?

Ja, in der Regel um eine halbe bis ganze Nummer, bei Brautmode um ein bis zwei Nummern. Der Grund ist, dass festliche Mode die Größen-Inflation der Alltagsmode nicht mitgemacht hat.